vermöbeln

vermöbeln
v/t umg. clobber
* * *
to lambast (ugs.); to lambaste (ugs.)
* * *
ver|mö|beln [fɛɐ'møːbln] ptp vermöbelt
vt (inf)
to beat up; (als Strafe) to thrash
* * *
(to strike smartly, making a loud sound: His father whacked him for misbehaving.) whack
* * *
ver·mö·beln *
[fɛɐ̯ˈmø:bl̩n]
vt (fam: verprügeln)
jdn \vermöbeln to beat up sb sep
* * *
transitives Verb (ugs.) beat up; (als Strafe) thrash
* * *
vermöbeln v/t umg clobber
* * *
transitives Verb (ugs.) beat up; (als Strafe) thrash

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • vermöbeln — vermöbeln:⇨verprügeln …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vermöbeln — Vsw prügeln std. vulg. (19. Jh.) Hybridbildung. Vermutlich über die Bedeutung polieren , vgl. aufmöbeln herrichten, polieren . deutsch s. Möbel …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • vermöbeln — ↑ Möbel …   Das Herkunftswörterbuch

  • vermöbeln — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. sehr heftig schlagen, jmdn. verprügeln Synonyme: prügeln, durchbläuen (ugs.), verdreschen (ugs.), verhauen (ugs.), verkloppen (ugs.), vertrimmen (ugs.) Beispiel: Eine Gruppe von Schlägern hat einen Touristen so… …   Extremes Deutsch

  • vermöbeln — ver·mö̲·beln; vermöbelte, hat vermöbelt; [Vt] jemanden vermöbeln gespr, oft hum ≈ verprügeln …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vermöbeln — verdreschen (umgangssprachlich); züchtigen; verkloppen (umgangssprachlich); versohlen (umgangssprachlich); schlagen; verprügeln; verwichsen (umgangssprachlich); verhauen ( …   Universal-Lexikon

  • vermöbeln — vermöbelntr 1.jnverprügeln.ÜbertragenvomDurchklopfengepolsterterSitz undLiegemöbelSeitdem19.Jh. 2.etwverunstalten,verunzieren.1920ff. 3.jninKritikenschlechtmachen;jnschlechtbeurteilen;jnauszanken.DieRügewirdumgangssprachlichmeistmitdenselbenVokabe… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • vermöbeln — vermöbele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vermöbeln — ver|mö|beln (umgangssprachlich für verprügeln); ich vermöb[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verdreschen — vermöbeln (umgangssprachlich); züchtigen; verkloppen (umgangssprachlich); versohlen (umgangssprachlich); schlagen; verprügeln; verwichsen (umgangssprachlich); verhauen ( …   Universal-Lexikon

  • züchtigen — vermöbeln (umgangssprachlich); verdreschen (umgangssprachlich); verkloppen (umgangssprachlich); versohlen (umgangssprachlich); schlagen; verprügeln; verwichsen (umgangssprach …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”